Der Standard ist national, und der Tuner ist es auch · Test
Xoro HRT 8730 Hybrid-DVB-C/T2-Kombireceiver mit PVR und Timeshift im Vergleich
Ein Kombireceiver, der Kabel und Terrestrik verarbeitet, mit Aufnahme und Timeshift — und einem integrierten Entschlüsselungssystem, was eine nationale Angabe ist.
DVB-C und DVB-T2. Kabel und Terrestrik. Ein Haushalt, der umzieht oder von einem zum anderen wechselt, braucht keinen neuen Receiver — ein bescheidener Vorteil, der sich als bedeutsam erweist.
Die Aufnahmefunktionen
PVR und Timeshift. Timeshift ist die häufiger benutzte der beiden: laufendes Fernsehen anhalten und fortsetzen. Beide verlangen ein USB-Laufwerk, das nicht mitgeliefert wird, und die meisten Receiver formatieren das Laufwerk beim ersten Gebrauch, was es löscht.
Die nationale Angabe
Ein integriertes Irdeto-Zugangssystem, für verschlüsselte deutsche Terrestriksender. Das ist innerhalb Deutschlands bequem und außerhalb bedeutungslos, und es ist das klarste Beispiel dafür, warum diese Familie nicht so reist wie der übrige Katalog.
Was hier nicht ist
4K. Terrestrisches Fernsehen ist in weiten Teilen Europas Full HD, das ist also eine Eigenschaft des Mediums und nicht des Receivers.
Vor dem Kauf
Klären Sie, welchen Empfang Sie tatsächlich haben — Kabel, Terrestrik oder Satellit — und ob die Sender, die Sie wollen, verschlüsselt sind. Diese beiden Antworten entscheiden den Kauf vollständig.
Verfügbarkeit
Bei der Erhebung lag Amazon in Deutschland, in Frankreich, in Italien und in Spanien zwischen 40 € und 63 €.
Bei der Erhebung verlangte Amazon in Italien und in Spanien mehr als das 1,6-Fache des günstigsten Landes. Ein Abstand dieser Breite deutet auf herangeschaffte Ware statt auf einen Händler vor Ort; der Betrag bleibt daher außerhalb der Spanne oben.
Amazon in den USA und in Großbritannien bewahrt einen Katalogeintrag, den niemand bedient.
Diese Zahlen sind das, was Keepa am Tag des letzten Seitenbaus führte. Bestand und Preise ändern sich ohne Ankündigung.
Die in diesem Text genannten Preise wurden am 4. September 2026 abgelesen. Der aktuelle Preis steht oben auf der Seite.
Was uns gefällt, und was nicht
Stärken
Kabel und Terrestrik in einer Kiste, was einen Umzug oder einen Anbieterwechsel abdeckt
Timeshift und PVR, laufendes Fernsehen lässt sich also anhalten und auf ein USB-Laufwerk aufnehmen
Ein integriertes Zugangssystem statt eines getrennten Moduls
Kompromisse
Das integrierte Zugangssystem gilt der deutschen Plattform im Besonderen — es ist eine nationale Eigenschaft
Der PVR verlangt ein USB-Laufwerk, das nicht dabei ist
Full HD statt 4K, was für terrestrisches Fernsehen normal ist
Technische Daten
Tuner
DVB-C- und DVB-T2-Kombi — angegeben
Aufnahme
PVR-fähig mit Timeshift — angegeben
Medien
USB-Mediaplayer — angegeben
Zugangssystem
Irdeto integriert — angegeben, für das deutsche freenet TV
Auflösung
Full HD — angegeben
Referenz bei Amazon.de
B09SQCGT8T
EAN
4260427612941
Die Fragen, die man sich wirklich stellt
Was heißt „PVR-fähig“ genau?
Dass der Receiver auf ein externes USB-Laufwerk aufnehmen kann, das nicht dabei ist. Es heißt meist auch, dass das Laufwerk vom Receiver formatiert werden muss, was es löscht — gut zu wissen, bevor man ein Laufwerk mit Inhalt ansteckt.
Warum zählt das Zugangssystem?
Weil Teile des deutschen terrestrischen Fernsehens verschlüsselt sind und ein Abonnement mit einem Entschlüsselungssystem verlangen. Ein Receiver mit integriertem System braucht kein getrenntes Modul; einer ohne braucht Modul und Karte.
Unsere Bewertung
7,8/ 10
Ein ordentlich ausgestatteter Kombireceiver für den deutschen Markt — und das Zugangssystem, das ihn bequem macht, ist das, was ihn dorthin bindet.
Für wen es gedacht ist
Ein deutscher Haushalt mit Kabel- oder Terrestrikempfang, in dem die Aufnahme zählt.
Quellen
Technische Daten: das Datenblatt des Herstellers und die Produktseite bei Amazon.de. Preise und Verfügbarkeit: Amazon.de, gelesen über Keepa. Jede Zahl auf dieser Seite nennt ihre Quelle.
ALR Typ D „diffuse“ · Gain 0,9 · 120° · motorisiert mit Tension-System · 221 × 124 cm · 16:9
Eine kontraststarke ALR-Oberfläche auf einer Motorwelle — die Antwort auf Umgebungslicht für einen Raum, der die Wand auch wieder hergeben muss, ausdrücklich nicht für Ultrakurzdistanz-Beamer.
Ideal für: Ein Wohnzimmer mit Licht, das sich nicht beherrschen lässt, ein Beamer mit normalem Projektionsabstand, und eine Leinwand, die nach dem Film verschwinden soll.
Ein 4K-UHD-DLP-Beamer, der seine Helligkeit in ANSI-Lumen angibt, dazu HDR10, 3D und zwei HDMI-Eingänge — und ein Angebot bei Amazon.de, das sich wie eine Datentabelle liest und nicht wie eine Verkaufsseite.
Ideal für: Ein erster 4K-Beamer in einem Raum, in dem sich das Licht beherrschen lässt und das Gerät dort stehen kann, wo das Projektionsverhältnis es verlangt.
4K HDR · 3 000 ANSI-Lumen · Google TV eingebaut · HDMI 2.1 mit 5 ms
Ein 4K-HDR-Beamer mit Google TV an Bord, angegebenen 3 000 ANSI-Lumen und 5 ms Eingabeverzögerung über HDMI 2.1 — das eingebaute System ist der Grund, ihn zu wählen, und der Grund, vor dem Kauf die Lizenzen zu prüfen.
Ideal für: Wer ein Gerät statt eines Beamers plus Streaming-Stick will, auch für die Konsole, in einem Raum, in dem sich das Licht beherrschen lässt.
